服装行业综合英语
一.日常服装和外贸用的英语缩写和单词
FYI = For Your Information = For Your Reference = 供参考
TBA = To Be Advice = TBC = To Be Consider/Confirm = 待定/待告
ASAP = As Soon As Possible = （特急）越快越好
ETD = Estimated To Departure = 预计开船时间
S/C = Sales Confirmation = P/I = Performa Invoice = 订单确认表/预售发票
L/C = Letter of Credit = 信用证
Consignee = 收货人
Notify = 通知人
B/L = Bill of Lading = 提单
C/O = Country of Origin = 产地证
Port of Loading = 装运港
Port of Discharge = 卸运港
Vessel Name/Vessel No. = 船名/船航班号
Total/Sub-total/Grand Total = 合计/小计/总计
Date of Dispatch = 出货日期 ≠ Ex-Factory Date = 离厂日期
AWB No. = Air Way Bill No. = 运单号
Delay = 推迟（贬义）
Postpone = 延迟
L/D = Lap Dip = 色样
P/P Sample = Pre-Production Sample = 产前样
Prototype Sample = 初样
Revised Sample = 复样
Care Label = Wash Label = 洗水唛
Content Label = 成分唛 （经 tcpszoltrix 同志的指正修改，成分唛≠洗水唛
C/O Label = Country of Origin Label = 产地唛
Quotation = Price = 报价
Quota = Export License = 出口配额证
Forwarder = 货代 （经Noif指正，货代不等于船公司）Shipping Agent = 船公司
F/C = Full Container = 整柜（货柜）
LCL = Less Container Loading = 散货 （Jandyzhu提供指正）
Solid Pack = 单色单码装箱
Shop Pack = 商店包装（一般为按配比单色混码）
Final Inspection = 出货验货 ＝尾期验货（Jandyzhu提供补证）
In-line Inspection = 中期验货
Paper Patterns = 纸样
Mini Markers = 小唛架
Fabric Consumption = 布料用量
Trims/Accessories = 配件/附件（含辅料和配布）
Workmanship = 手工
HF Machine = High Frequency Machine = 高频机/高周波
Seal Tape = 热封/压胶
Measurement Discrepancy = 尺寸差异（一般指实际量度结果）（Jandyzhu提供指正）
Measurement Allowance = 允许公差范围 （Jandyzhu提供指正）
Hangtag/Swing Tag = 挂牌/吊牌
Waterproof = 防水
Water repellent = 泼水处理
Air Freight = 空运费
Freight Prepaid/Freight Collect = 预付/到付
On Board = 上船
DTM = Dye To Match 配色
DTMSA = Dye To Match Surrounding Area = 配所在部位颜
二.服装辅料英语
ACCESSORY 辅料
BELT 腰带
BINDING TAPE 捆条（包边）
BOW 蝴蝶
BOW-TIE 蝴蝶结
BUCKLE LOOP 钮圈
BUTTON 钮扣
CARE LABEL 洗水唛
COLLAR TAB 领袢
COLLAR STAY 领插竹
CONCEAL ZIPPER 隐形拉链
CONTENT LABEL 成分唛
CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线
COTTON STRING 棉绳
ELASTIC 橡筋
EPAULET 肩章
EYELET 鸡眼
EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣
FRILLS 荷叶边
FUSIBLE-INTERLINING 粘朴
GODET 三角形布
GUSSET 三角形插布
HALF MOON PATCH 半月形龟背
HANGING LOOP 吊袢
INTERLINING 衬, 朴
LACE 花边
LINING 里布
MAIN LABEL / BRAND LABEL 主唛
NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴
PLASTIC STRING 胶针
RIB 罗纹
RIVET 撞钉, 包头钉
RUBBER STRING 橡筋
SHANK (钮扣)绕脚线
SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫
SIZE LABEL 尺码唛
SMOCKING (装饰用的)缩褶
SNAP 急钮, 按钮, 揿钮
STICKER 贴纸
STRIPE 带条, 绳子
THREAD 线
TRIANGLE GUSSET 三角脚贴
VELCRO 魔术贴
ZIPPER 拉链
ZIPPER PULLER 拉链拉手
三.采购管理的职位英语对照
副总裁，策略采购 Vice Presideng/Strategic Sourcing
高级采购Buyer/Senior Buyer
采购总监Purchasing Director
策略规划总监Director, Strategic Planning
供应商关系专员Executive, Special Supplier Relations
合同定价和采办总监Dirctor of Contracts, Pricing and Procurement
采购分析专员Purchasing Agent/Analyst/Assistant
物料分析专员Materials Analyst
物料经理Materials Managers
采购经理Procurement Manager
产品经理Commodity Manager
供应商关系总监Dirctor of Supplier Relations
供应链总监Director, Supply Chain Management
库存经理Inventory Manager
副总裁，采购总监Vice President/Director of Procurement
供应商质量项目经理Supplier Quality Project Manager
全球采购总监Director, Worldwide Procurement
合同分析员Contract Analyst
首席采购长Chief Procurement Officer
策略采购经理 Strategic Sourcing Manager
35193871 
taojincn@21cn.com
